×

The Connected Bike

Utnytt fordelene fra Garmin

Smartere, dristigere og trådløst tilkoblet

Utnytt fordelene av trådløs tilkobling mot andre Garmin enheter. Uansett hvor og hvordan du liker å sykle har Garmin utstyret du trenger for ytelsesmåling, navigasjon og sikkerhet når du sykler.

Edge® 25

Med Edge 25 får du oversikt over hvor langt, hvor raskt og hvor hen du sykler. Denne brukervennlige sykkelcomputeren med GPS/GLONASS er kompatibel med ANT+-sensorer for måling av puls1, fart1 og kadens2. Last opp sykkelturene dine til Garmin Connect™3 for å se dem på et kart, analysere dem og dele dem.

Edge® 520

Finn konkurransefortrinnet ditt med Edge. Edge 520 gir deg mulighet til å analysere tid i sone, sykkelspesifikk VO2-maks4 og restitusjonstid4. Den har også Strava Live Segments, slik at du kan konkurrere med tidligere personlige rekorder eller andre syklisters rekorder, og se resultater i sanntid på skjermen.

Edge® Explore 820

La Edge Explore 820 veilede deg hvis du setter pris på eventyr og nye oppdagelser. Den har berøringsbetjening, detaljert GPS-navigasjon og avanserte funksjoner for sykkelsikkerhet, for eksempel hendelsesregistrering7, Varia-radarkompatibilitet og GroupTrack. Tilpass med gratis nedlastbare datafelter og widgeter fra Connect IQ-butikken.

Edge® 820

Klar for å gjøre det bedre enn i går? Med den kompakte Edge 820 har du GPS-navigering, sykkelsikkerhet og avanserte prestasjonsmålinger4 lett tilgjengelig. Du kan kombinere enheten med Varia-bakspeilradar og -smartsykkellykter, utfordre deg selv med Strava Live Segment, følge med på sykkelkamerater via GroupTrack8 og laste ned widgeter og datafelter fra Connect IQ-butikken.

Edge® Explore 1000

Når eventyret kaller, kan du svare på to hjul med Edge Explore 1000. Et forhåndsinstallert Garmin-sykkelkart viser deg veier og sykkelstier, høydedata, interessepunkter og adressesøk. Du kan også angi hvor langt du vil sykle, høyderetningslinjer og i hvilken retning du vil starte i, og få opptil tre forslag til rundreise.

Edge® 1030

Med Edge 1030 GPS-sykkelcomputeren kan du sykle lengre og raskere og samtidig holde deg tilkoblet. Trendline-popularitetsruting viser deg de beste rutene både på veien og i terrenget. Syklist-til-syklist-meldingsfunksjonen3 og GroupTrack8 gjør det enklere å holde kontakten med de du sykler sammen med. Du kan også konkurrere virtuelt mot Strava-venner og få TrainingPeaks-treningsøkten din overført direkte til enheten. Edge 1030 er kompatibel med Varia-bakspeilradar og -smartsykkellykter som kan bidra til å skape et tryggere sykkelmiljø.

Varia-sykkelradar

Bli varslet om kjøretøy som nærmer seg bakfra opptil 140 meter unna – inkludert flere kjøretøy samtidig, hvor raskt de nærmer seg og trusselnivået de utgjør. Den integrerte baklykten varsler også kjøretøy som nærmer seg om at du ligger foran dem.

Varia UT800-smartfrontlykt

Uansett om du sykler i byen eller ute i naturen, trenger du ikke avslutte sykkelturen når mørket senker seg. Hvis du parkobler Varia UT800 med en kompatibel Edge®-sykkelcomputer med lyssensor, vil den justere lysstyrken automatisk basert på hastighet, sykkelprofil, og omgivelseslys, og slå seg av når du slår av Edge.

Varia-smartbaklykt

Det kan være risikabelt å sykle på kveldstid. Når Varia-smartbaklykten er parkoblet med en Edge®-sykkelcomputer med lyssensor, justerer den seg etter lysforholdene og hastigheten din. Den kan blinke eller lyse kontinuerlig, og du kan slå på lyset manuelt hvis du vil bruke lykten på dagtid.

Vector 3S

Vector 3S er en rimelig løsning for å motta kraftdata, og den kan hjelpe deg med å ta treningen mot neste ritt til neste nivå. Dette systemet er basert på én sensor, og det måler kraften på venstre pedal for å beregne kadens og anslå total kraft. Systemet kan enkelt oppgraderes til et system med dobbel sensor på et senere tidspunkt.

Vector 3

Når du er tilkoblet en Vector 3 pedalbasert kraftmåler kan du sykle hardere og smartere. Vector 3-systemet har dobbel sensor og måler totalkraft, kadens, balanse mellom høyre og venstre, og avansert sykkeldynamikk som hjelper deg med å skreddersy treningen din mot neste ritt basert på dine svake og sterke sider.

Kompakt og funksjonell

Edge 25 er liten og fullpakket med funksjoner. Den bruker GPS/GLONASS-satellitter for å registrere syklingen din selv i tette skogsområder. Du kan bruke Edge 25 i opptil 8 timer uten å bekymre deg for databruk eller batterilevetid.

Følg nye ruter

Velg mellom løyper som andre har syklet, eller opprett dine egne på Garmin Connect™ og last dem opp direkte til Edge 25. Du kan til og med konkurrere mot deg selv eller andre syklister på Garmin Connect-segmenter, og se resultatene dine på ledertavlen når du er ferdig med turen.

Pulsmåling og mye annet

Når Edge 25 er parkoblet med en bryststropp, registrerer den puls og pulssoner, slik at du vet når du har nådd målet ditt – og med ANT+®-sensorer kan du også registrere kadens samt hastighet og avstand innendørs.

Tilkoblede funksjoner

Når den er parkoblet med en kompatibel telefon, kan du umiddelbart synkronisere turen din med Garmin Connect og bruke LiveTrack. Familie og venner kan følge med på turene dine via sporing i sanntid.

Liten og kraftig

Edge 520 har en 2,3-tommers fargeskjerm med høy oppløsning som kan sees tydelig i alle lysforhold. Den er kompatibel med GPS/GLONASS-satellitter, som henter inn flere satellittsignal – selv i tett skog – og den kompakte formfaktoren og 15+ timers batterilevetid gjør den perfekt for eventyr i terrenget.

Tren deg opp med Edge

Analyser treningen din med Edge 520. Når den brukes med puls og kraft, kan den beregne VO2-maks og restitusjonstid. Hvis du bruker en Vector-kraftmåler, får du et ekstra sett med funksjoner, inkludert registrering av terskelwatt, watt/kg og sykkeldynamikk5.

Tren hvor som helst

Med Edge 520 får du en rekke treningsmuligheter når den parkobles med kompatible ANT+--sykkelruller. Angi målet på Edge 520 og tråkk på pedalene, så justeres sykkelrullen automatisk for å holde deg ved målet ditt – samtidig som 520-enheten viser statistikken din.

Hold kontakten

Når Edge 520 er parkoblet med en kompatibel smarttelefon og mobilappen Garmin Connect, aktiveres sporing i sanntid som familie og venner kan bruke for å spore posisjonen din. Funksjoner for hendelsesregistrering7 er også integrert ved hjelp av en integrert akselerasjonsmåler som sender posisjonen din til en nødkontakt hvis det oppstår en hendelse. Du får også smarttelefonvarsler1, og du kan enkelt tilpasse enheten med gratis datafelter, apper og widgeter fra Connect IQ-butikken.

Starte opp systemet

Edge 520 er kompatibel med Varia-smartsykkellykter og -bakspeilradar som gir deg enestående oversikt over omgivelsene dine mens du sykler, og den viser det gjeldende giret via Shimano Di2 elektroniske girskiftesystemer6.

Laget for eventyr

Edge Explore 820 har en 2,3-tommers kapasitiv berøringsskjerm med høy oppløsning, lyssensor og valgfri batterisparingsmodus. Denne funksjonen forlenger batteriets levetid med opptil 50 prosent for langturer eller helgeturer.

Hold oversikt over gruppen din

Med GroupTrack8 kan du se sykkelkameratene dine på Edge Explorer 820-skjermen, og hvis de bruker en kompatibel Edge eller Garmin Connect Mobile-appen, kan de holde øye med deg også. På denne måten kan dere finne hverandre igjen hvis dere blir adskilt.

Velg et eventyr

Få detaljert navigasjon både på landeveien og i terrenget. Garmin-sykkelkart gir deg rutbare veier og sykkelstier, høydedata, interessepunkter og adressesøk. Med funksjonen for rundtur-ruting velger Edge Explore 820 en sykkelvennlig rute for deg, basert på hvor langt du ønsker å sykle.

Skap et tryggere miljø

Edge Explore 820 leveres med en funksjon for hendelsesregistrering7.Denne bruker en integrert akselerasjonsmåler til å sende kartposisjonen din til en nødkontakt hvis det oppstår en hendelse. Den er også kompatibel med Varia-smartsykkellykter og -bakspeilradar, som gir deg enestående oversikt over omgivelsene dine mens du sykler.

Tilpass den til dine behov

Tilpass enheten akkurat slik du vil med tilpassede datafelt og apper, som du kan laste ned fra Connect IQ-butikken. Edge Explore 820 holder deg i kontakt3 med resten av verden ved hjelp av smartvarsler, sporing i sanntid, deling på sosiale medier og automatiske opplastinger til Garmin Connect™.

Ytelse på hver tur

Edge 820 har en kompakt 2,3-tommers kapasitiv berøringsskjerm med høy oppløsning som fungerer selv når du har på deg hansker og når den er våt. Lyssensoren justerer automatisk skjermens lysstyrke, slik at du enkelt kan se den med et øyekast.

Føl deg mer tilkoblet

Med GroupTrack8 kan du se sykkelkameratene dine på Edge 820-skjermen, og de kan også følge med på deg hvis dere blir adskilt. Familie og venner kan bruke sporing sanntid til å spore posisjonen din – og denne funksjonen startes automatisk opp når du begynner å sykle.

Vit hvor du skal sykle

Få detaljert navigasjon både på landeveien og i terrenget. Garmin-sykkelkart gir deg rutbare veier og sykkelstier, høydedata, interessepunkter og adressesøk. Med funksjonen for rundtur-ruting velger Edge 820 en sykkelvennlig rute for deg, basert på hvor langt du ønsker å sykle.

Sykkelsikkerhet

Edge 820 leveres med en funksjon for hendelsesregistrering7 takket være en integrert akselerasjonsmåler, og sender posisjonen din til en nødkontakt hvis du havner i vanskeligheter. Den er også kompatibelt med våre Varia-sykkelsikkerhetsprodukter, inkludert bakspeilradar og smartsykkellykter, som gir deg en enestående oversikt mens du sykler.

Avanserte treningsfunksjoner

Edge 820 er kompatibel med ANT+-kraftmålere, elektronisk girskiftesystemer og sykkelruller. Når den brukes sammen med en Vector-kraftmåler med dobbel sensor, registrerer enheten sykkeldynamikk om blant annet hvor du legger kraft på pedalen og gjennom hele pedaltråkket. Når den er parkoblet med kraft og puls, måler enheten sykkelspesifikk VO2-maks, terskelwatt og restitusjonstid.

Uansett hvor du sykler

Med Edge Explore 1000 får du en 3-tommers berøringsskjerm i farger med to visningsretninger og et microSD-kortspor som gjør at du kan legge til detaljerte ekstrakart. Den er også kompatibel med GPS- og GLONASS-satellitter, slik at du kan dra nytte av flere signalalternativer, uansett hvor turen går.

Sykle utenfor allfarvei

Funksjonen for rundtur-ruting hjelper deg med å finne nye turer. Bare angi hvor langt du vil sykle og hvilken retning du vil starte i, så gir Edge 1000 deg sykkelvennlige alternativer. Du kan også opprette ruter direkte på enheten, eller planlegge og laste ned ruter ved hjelp av Garmin Connect eller tredjepartsapper.

Hendelsesregistrering

Edge Explore 1000 har funksjoner for hendelsesregistrering7 takket være en integrert akselerometer. Hvis det inntreffer en hendelse, kan denne funksjonen sende posisjonen din til nødkontaktene dine, enten automatisk eller manuelt. For å få enestående oversikt over omgivelsen mens du sykler kan du legge til Varia-bakspeilradar og -sykkellykter.

Hold kontakten

Når du utforsker verden på to hjul, kan du ha telefonen pakket ned og benytte deg av de tilkoblede funksjonene i Edge Explore 1000. Når Edge er parkoblet med en kompatibel smarttelefon og Garmin Connect Mobile-appen, får du sporing i sanntid, varsler for innkommende samtaler og tekstmeldinger, deling på sosiale medier, værmelding, trådløse opplastinger og muligheten til å sende og motta løyper.

Popularitetsruting

Med Trendline-popularitetsruting kan du benytte deg av data samlet inn fra sykkelturer som strekker seg over milliarder av kilometer. Når Edge 1030 genererer en tur for deg, finner den frem til den beste ruten ut fra de mest populære veiene og stiene blant andre syklister. Du kan også bidra til å gjøre Trendline-algoritmen bedre ved å definere rutene dine nøyaktig på Garmin Connect. Du kan gjøre dette før eller etter at de er lastet opp, og uansett om du sykler på landeveien, på grus, i fjellet eller noe annet. Slik kan sykkelfellesskapet dra nytte av alle turene dine.

Forhåndsinstallerte kart med varsler

Edge 1030 har Garmin-sykkelkart forhåndsinstallert, og den omfatter også detaljert navigasjon og navigasjonsvarsler for skarpe svinger lenger fremme. Få informasjon om høyde over havet, se interessepunkter, søk etter adresse, og se ruteforslag til rundturer.

Syklist-til-syklist-meldinger

Du kan send raske, forhåndsskrevne meldinger til andre syklister, for eksempel for å gi beskjed om du tar dem igjen eller at de skal fortsette uten deg. Hvis du trenger hjelp, kan du sende en melding slik at syklister som er koblet til via GroupTrack8 kan komme og finne deg.

Konkurrer og sammenlign med apper

Last ned Strava Live Segments underveis, og gjør hver tur til en konkurranse mot ditt eget beste – eller mot en virtuell konkurrent. Med TrainingPeaks kan du ha med deg en virtuell trener på hver tur. Den veileder deg gjennom treningsøkten i sanntid, med intensitetsmål og intervallvarigheter.

Kompatibel med Varia-lykter og -radar

Edge 1030 er kompatibel med Varia-sykkelradar og -smartsykkellys som kan bidra til å skape et tryggere sykkelmiljø. Den har også innebygd hendelsesregistrering7 som automatisk sender posisjonen din til en nødkontakt hvis du får problemer.

Se hva som venter deg

Varia-sykkelradar holder utkikk bak deg, selv når du ikke gjør det. Du kan bruke den for seg selv eller integrere den sømløst med kompatible Edge-sykkelcomputere11 for å vise trafikk som kommer bakfra på Edge- eller Varia-hovedenheten. Den kan vise opptil 8 kjøretøyer, og skjermen indikerer kjøretøyenes relative hastighet og trusselnivå.

Juster lysmengden

Varia UT800 har 5 lysmodus, inkludert høy (800 lumen), middels (400 lumen), lav (200 lumen), nattblinking (100 til 300 lumen) og dagblinking (over 700 lumen). Ved full styrke er lyset synlig over 1,6 km (1 mile) unna i dagslys.

Lyser sterkere og lenger

Når UT800 er parkoblet med en kompatibel Edge-sykkelcomputer, justerer den lysstyrken og kan lyse i opptil 4 timer. Du kan dermed føle deg trygg når du er på tur.

Bremselys

Hvis baklykten er parkoblet med en kompatibel Edge-sykkelcomputer, signaliserer den at du bremser ved å lyse med maksimal lysstyrke når du sakker ned eller stopper. På denne måten kan du ha hendene på styret samtidig som du varsler bilførere om at du endrer hastighet.

Blinklys

Med to Varia-baklykter får du også en blinklys-funksjon når de er parkoblet med en kompatibel Edge-computer, slik at du har kontroll på sykkelen din når du svinger.

Sykle raskere og sterkere

Når du kjemper for å slå en personlig rekord, er kraft det mest pålitelige vurderingsgrunnlaget for ytelsen din. I motsetning til andre kraftmålere er sensoren i Vector 3S plassert i pedalen, slik at den gir pålitelige data i hver treningsøkt.

Enkel å installere

Vector 3S har ingen separat sensorenhet, og dermed kan den installeres på samme måte som alle andre pedaler og enkelt flyttes fra sykkel til sykkel. I tillegg gir den elegante utformingen bedre svingklaring og stabelhøyde for smartere ergonomi.

Få mest mulig ut av treningen

Du kan sømløst parkoble Vector 3S med våre kompatible Edge®-sykkelcomputere, enkelte treningsenheter10 med ANT+®- og Bluetooth-funksjon – inkludert kompatible Forerunner®- og fēnix®-enheter – og Garmin Connect Mobile-appen. Vector 3 er også kompatibel med tredjepartsapper for innendørs trening. I tillegg kan du enkelt oppdatere programvare og innstillinger for Vector 3S via Garmin Connect Mobile-appen på smarttelefonen din.

Kraftig treningsverktøy

Når du kjemper for å slå en personlig rekord, er kraft det mest pålitelige vurderingsgrunnlaget for ytelsen din. I motsetning til andre kraftmålere er sensorene i Vector 3 plassert i pedalen, slik at den gir pålitelige data i hver treningsøkt.

Registrer dataene som teller

Vector 3 viser deg nøyaktig hvor du genererer kraft gjennom hele pedaltråkket og angir hvor du legger kraft på selve pedalen, slik at du kan få optimal pedalklossposisjon. Den måler også hvor lenge du satt og hvor lenge du stod, slik at du kan måle stillingens effektivitet.

Enkel å installere

Vector 3 har ingen separat sensorenhet, og dermed kan den installeres på samme måte som alle andre pedaler og enkelt flyttes fra sykkel til sykkel. I tillegg gir den elegante utformingen bedre svingklaring og stabelhøyde for smartere ergonomi.

Få mest mulig ut av treningen

Du kan sømløst parkoble Vector 3 med våre kompatible Edge®-sykkelcomputere, enkelte treningsenheter10 med ANT+®- og Bluetooth-funksjon – inkludert kompatible Forerunner®- og fēnix®-enheter – og Garmin Connect Mobile-appen. Vector 3 er også kompatibel med tredjepartsapper for innendørs trening. I tillegg kan du enkelt oppdatere programvare og innstillinger for Vector 3 via Garmin Connect Mobile-appen på smarttelefonen din.

Velg en sykkelprofil for å bygge din sykkel

Ny rekord Med en Edge 1030 kan du ta treningsøkten med deg og spore treningsstatistikk fra Vektor 3-kraftmåleren din. Varia-sykkelradar og -lys gir deg bedre oversikt og sikt uansett når du sykler, og Varia Vision viser data fra Edge i synsfeltet ditt.
Sykle i terrenget Enten det er ett spor, grus, bratte stigninger eller vågale hopp, finner du frem med Edge 1030 takket være integrerte kart og Trendline-popularitetsruting. Og best av alt, med Varia UT800-smartfrontlykt kan du fortsette selv etter at solen går ned.
Skynd deg hjem til middag Med Edge 1030 er du klar til å takle trafikk og skumring til og fra jobb – med detaljert ruteinformasjon og sømløs integrering med Varia-sykkelradar for bedre oversikt, og en Varia UT800-smartfrontlykt som hjelper deg å se og bli sett.
Opplev nye steder Når livet handler om reisen, kan Edge 1030 hjelpe deg med å velge populære ruter eller lage dine egne. Varia-sykkelradar og Varia UT800-smartfrontlys gir deg sikt oversikt, og en ekstern batteripakke sørger for at du kan sykle til verdens ende og tilbake.

Sammenlign

Device Edge 25 Edge 520 Edge Explore 820 Edge 820 Edge Explore 1000 Edge 1030
Device Edge 25 Edge 520 Edge Explore 820 Edge 820 Edge Explore 1000 Edge 1030
Maskinvare
Skjerm 1,3-tommers svart-hvitt 2,3-tommers farge 2,3-tommers farge 2,3-tommers berøringsskjerm i farger 3-tommers berøringsskjerm i farger 3,5-tommers berøringsskjerm i farger
GPS/Glonass/høydemåler + høydemåler + høydemåler + høydemåler + høydemåler + høydemåler
Tilkobling ANT+/BLE ANT+/BLE/BT ANT+/BLE/BT/Wi-Fi ANT+/BLE/BT/Wi-Fi ANT+/BLE/BT/Wi-Fi ANT+ / BLE / BT / Wi-Fi inkludert BLE-sensor
Omgivelseslys × ×
Batteritid Opptil 10 timer Opptil 15 timer Opptil 15 timer Opptil 15 timer Opptil 15 timer Opptil 20 timer
Connect IQ ×
Ytelsesfunksjoner
Tilpassede data ×
Treningsplaner × × ×
VO2/kondisjon/stressverdi × × ×
Kraft/sykkeldynamikk × × ×
Strava Segments × + KOM, PR × + KOM, PR × Avansert
Navigasjonsfunksjoner
Løyper
Brødsmulespor / tilbake til start ×
Garmin-sykkelkart × ×
Rundtur-ruting / planlegger på enheten × ×
Mulighet til å legge til kart × × × ×
Syklist-til-syklist-meldinger × × × × ×
Trendline-popularitetsruting × × × × ×
Tilkoblede funksjoner og sikkerhetsfunksjoner
Smartvarsler
Værvarsler ×
LiveTrack
GroupTrack × ×
Hendelsesregistrering ×
Lydvarsler × × × ×
Syklist-til-syklist-meldinger × × × × ×

Treningskamerater som presser deg til å prestere

Med en kompatibel Edge-enhet kan du få personlig treningsveiledning og ekstra motivasjon med integrerte apper fra Garmin-partnere. Du kan for eksempel bruke Strava til å laste ned ruter og segmenter som gjør hver sykkeltur til en konkurranse mot dine egne personlige rekorder, eller mot virtuelle konkurrenter. TrainingPeaks veileder deg gjennom den daglige treningsøkten i sanntid, med intensitetsmål, intervallvarigheter og analyse av fremgangen mot målene dine.

Connect IQ-kompatibilitet for Edge-enheten din®

Du kan laste ned gratis datafelter, apper og widgeter fra Connect IQ-butikken til den kompatible Edge-enheten din9, slik at du enkelt kan konfigurere sykkelcomputeren din. Du kan også legge til sykkelspesifikke apper som gir deg viktige ytelsesmålinger – for eksempel om kraft, fett, karbohydrater og tid til utmattelse – rett på skjermen.

Les mer

Garmin Connect

Det er på tide å sette i gang. Slå gårsdagens resultat på vei til jobb eller på favoritturen din, og kom i kontakt med andre brukere du kan utfordre og konkurrere mot. Du kan bruke vårt kostnadsfrie nettsamfunn Garmin Connect til å lagre, planlegge og dele aktiviteter og ytelsesdata via en datamaskin eller kompatibel mobilenhet. Du kan også bruke en kompatibel smarttelefon og en Edge-sykkelcomputer til å synkronisere direkte med treningsplattformene du foretrekker, for eksempel Strava og TrainingPeaks, for å laste opp data så snart du er ferdig med turen.

Skapt for de tøffeste konkurransene

Den avanserte teknologien i Edge-sykkelcomputere og smarttilkoblet tilbehør hjelper profesjonelle sykkellag i noen av de mest krevende konkurransene i verden. De bruker Edge-computere for å følge med på prestasjonene og samle inn data under både trening og konkurranser. De bruker også pedalbaserte Garmin Vector-kraftmålingssystemer, Varia-sykkelsikkerhetsprodukter, vívosmart HR-aktivitetsmålere og Index-smartvekter – faktisk også Drive- og dēzl-produkter for bilnavigasjon.

Les mer

1 Selges separat

2 Følger med enkelte modeller, selges separat for andre.

3 Når parkoblet med en kompatibel telefon.

4 I kombinasjon med bruk av pulsmåler og watt/kraftmåler.

5 Ved bruk med Vector- Vector 2- eller Vector 3-kraftmåler.

6 Kompatibel med Shimano Di2-systemer for elektronisk girskifting med Shimano D-Fly-funksjonen for datastyring.

7 Når parkoblet med en kompatibel telefon - Primært designet for landeveisykling.

8 Når parkoblet med en kompatibel telefon - GroupTrack kan spore opptil 50 ryttere.

9 Kompatibel med Edge® 520, 820, Explore 820, 1000 og 1030.

10 Se spesifikasjonene for å se hvilke data som kan vises på kompatible enheter

11 Kompatibel med Edge® 25, 520, 820, Explore 820, 1000 og 1030, Forerunner® 735XT og 935, og fēnix® 5-serien

12 Brukere anbefales å alltid fokusere på omgivelsene. Garmin tar ikke ansvar for situasjonen, de data som leveres er kun til informasjon.